Revert "Build asan-release once if the latest release lacks it for ub… …untu-26.04" This reverts commit e40af93.
macos-14 is retired
Build on Ubuntu 26.04 too